- 先准备好姓氏拼写、出生资料、方言、官方英文姓名和亲人的名字。
- 八字只是参考之一，不是唯一的决定。
- 把姓和名连起来，用华语和家族方言各念一遍。
- 姓氏沿用家族的拼写。名字选定一种拼写，所有文件统一使用。
- 保留三至五个候选名字，再逐一比较。
先准备好这些资料
宝宝还没出生？可以先了解字义和读音。根据预产期推算的八字，只是初步参考。
八字要参考到什么程度
八字也称四柱，是根据出生的年、月、日、时排出的传统体系。不少家庭会用它来看五行的平衡。八字只是参考之一，也要考虑字义、读音和家人的意见。
要看整个名字，不要只看单个字
有些字单独看很好，配上姓氏却未必自然。请把完整姓名分别用华语和家族方言念一遍。
- 字义：是否表达家人重视的品格和祝福？
- 读音：全名念起来是否自然顺口？
- 谐音：是否容易让人联想到不雅或不吉利的词语？
- 声调：各个音节是否清楚易辨？
- 书写：是否容易辨认和书写？
- 日常使用：拼写是否容易辨认、输入和念读？
- 家族用字：是否与父母或祖父母的名字重复用字？
方言与拼写
同一个汉字，不同家庭的罗马字母拼写可能不同，例如“陈”可以是 Tan、Chan 或 Chin。一个用华语念很顺口的名字，换成福建话、潮州话、广东话或客家话，听起来可能不同。
姓氏沿用家族的拼写。名字选定一种拼写，并在所有文件上统一使用。各方言的例子，请见华人姓名的英文拼写指南。
官方英文姓名与英文名
官方英文姓名是出生证或护照上的罗马字母姓名，例如 Tan Wei Ming。英文名是另外选择的名字，例如 Ethan 或 Chloe。
两者不必相同。如果希望互相呼应，可以从英文名的读音或寓意出发。
尊重家中已有的名字
许多家庭会避免使用祖父母名字中的字，也有些家庭让兄弟姐妹或堂表兄弟姐妹共用字辈字。请先问清楚：
- 家族是否有字辈？
- 哪些长辈的用字需要避开？
- 有没有在家族中带有不愉快联想的字？
- 姓氏和名字连起来，会不会产生奇怪的读音或意思？
列出三至五个候选名字
每个名字记下：用字、读音、字义、准备采用的拼写、可能的不良谐音，以及是否与家人用字重复。把名单搁置一天，再重新读一遍。
常见问题
宝宝出生前可以用八字取名吗？
可以先了解字义和读音。根据预产期推算的八字只是参考，出生后请用实际的出生时间重新分析。
不知道准确的出生时间怎么办？
先比较字义、读音、方言、家人的名字和拼写，等确定出生时间后再加上八字。
中文名一定要和英文名相配吗？
不一定。两者可以在读音、首字母或寓意上互相呼应，也可以各自独立。
姓氏一定要按华语拼音吗？
不一定。许多家庭沿用家族记录里的方言拼写，例如 Tan、Lim 或 Goh。
宝宝的名字可以用华语拼音吗？
可以。选定一种拼写，并在所有文件上统一使用。
名字分数高，就能保证好运吗？
不能。分数只是整理传统取名的各项因素，无法预测未来。也要考虑用字、字义、读音，以及家人是否满意。
用宝宝的资料试试看
有名会综合考虑宝宝的出生日期和时间、姓氏、家族方言、出生地点、性别、出生证（报生纸）上的官方英文姓名，以及家人的名字。您也可以检查自己已有的中文名。
如果您已经有喜欢的中文名，也可以进一步检查它的字义、读音和整体搭配。
查看免费结果 · See the free result分析依据传统华人取名文化，仅供文化与取名参考，不属于科学预测或专业意见。
Based on traditional Chinese naming practice, for cultural interest. Not a prediction or professional advice.