重点
- 中文名和汉语拼音名都是可选的。
- 拼音必须与汉字一起登记。
- 汉字必须在认可的字典里找得到。
- 孩子满一岁之前,才可以在网上更改姓名。
本文依据 ICA 的出生登记网页,核对于 2026 年 11 月 2 日。规定可能更改,登记前请先阅读 ICA 网页。
ICA 的规定
- 中文名:可选。ICA 也列出爪夷文和淡米尔文名字。所用汉字必须在认可的字典里找得到。
- 汉语拼音名:可选,而且必须与汉字一起登记。拼音写在名字后面的括号里,例如“Isaac Tan (Chen Xiao Ming)”,汉字为“陈小明”。
- 护照:如果拼音在出生证上,也会出现在护照上。
登记前要先决定
- 要不要登记中文名?登记后,汉字就是正式记录的一部分,请逐个字查字典。
- 要不要加拼音?它是中文名官方的华语读音。
- 英文部分用哪种拼写?姓氏可以用方言拼写,例如 Tan、Lim 或 Goh,括号里的拼音则是华语读音。请见华人姓名的英文拼写指南。
- 用简体还是繁体?选定想要的写法。
时间限制:一年
ICA 表示,登记之后可以在网上申请更改孩子的姓名,但只限于孩子满一岁之前,并需缴费。请在宝宝出生之前,先决定汉字、拼音和拼写。
常见问题
一定要登记中文名吗?
不一定。ICA 把它列为可选。
可以只登记拼音,不登记汉字吗?
不可以。拼音名必须与相符的汉字中文名一起登记。
以后可以更改姓名吗?
可以在孩子满一岁之前,在网上申请,并需缴费。请查看 ICA 网页,了解目前的办理方式。
这适用于马来西亚吗?
不适用。本文只讲新加坡,马来西亚请向当地的登记机构查询。
资料来源:ICA:出生登记与数码出生证下载,核对于 2026 年 11 月 2 日。
登记之前,先把名字想好
有名会同时检查汉字、读音和英文拼写,让您在宝宝出生之前就确定名字。
如果您已经有喜欢的中文名,也可以进一步检查它的字义、读音和整体搭配。
查看免费结果 · See the free result分析依据传统华人取名文化,仅供文化与取名参考,不属于科学预测或专业意见。
Based on traditional Chinese naming practice, for cultural interest. Not a prediction or professional advice.